《真探秦先生》大胆创新,在探案的基础上,还增添了悬疑、推理、猎奇、探灵等元素,让层层迷雾之下的案件更显得充满诡异气息。而当这些原本难见天日的“一件件诡案“,被吴晓琳与秦先生这对奇妙的组合联手破解后,事件的真相也纷纷浮出水面。正如该剧所表达的核心一般:这世间无鬼,只有浩瀚自然的神工鬼斧;这世间有鬼,就在叵测人心的欲望深处。通过各种诡异事件与探寻真相的叙事手段,将生与死、罪与罚等矛盾演绎得淋漓尽致。在该网站,2900余部中国网络文学翻译作品囊括仙侠、奇幻、都市、科幻等多种类型,内容丰富。截至2022年底,已有9部中国网络文学的翻译作品阅读量破亿,讲述当代女性自强不息故事的《许你万丈光芒好》阅读量突破4亿,高居榜首。