约翰尼·德普在离婚官司后首部电影《杜巴利伯爵夫人》上周开始在法国公映,根据发行商Le Pacte的数据,首周末吸引40.1万名观众,这是十年来戛纳开幕电影的最佳票房表现,2013年由莱昂纳多·迪卡普里奥主演的《了不起的盖茨比》曾获得76万人次的开画成绩。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023