以另外一种语言演戏时,大部分演员都是把台词背下来。例如《风声》里,搭档黄晓明饰演的日本军官因为背景需要,必须以日语进行表演。当时为了塑造角色,他做了大量功课啃下了日语台词,李冰冰直言,“语言不能成为演戏的障碍,这个非常关键。一定要拿下语言关,演戏过程才能从容。”她表示杨紫琼精通广东话、普通话、英语和法语,是大家学习的榜样。“高燃围堵”正片片段中,乔杉饰演的周东海和范丞丞饰演的万一帆,打算联合一众卡车司机将“全民公敌”——偷油团伙“油耗子”——围堵在化工厂中一网打尽。身为卡车司机的周东海在线求助卡友,声情并茂发表行动“宣言”,他开门见山表示此次活动就是围堵油耗子,点明“油耗子”多年来欺负卡车司机群体的罪行,最后鼓舞众人团结起来对抗油耗子。