《望道》也是继《茉莉花开》之后,时隔十余年时间,导演侯咏与刘烨的第二次合作。侯咏表示两片都是历史题材,为了更加真实的重现历史与塑造人物,自己翻阅了大量资料。在研究人物生平事迹时,导演感慨陈望道是一个勇往直前,信仰坚定的人。发布会现场,侯咏回忆起一场告别戏份眼泛泪花:“因为想到历史上的真实牺牲,当时拍那个镜头的时候,我的眼泪都出来了。”美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。