一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。现在不少生活剧习惯于通过简单粗暴地激化冲突带动叙事节奏,拍成了故事、人物割裂的“单元剧”。《心想事成》主线清晰,主题明确,戏剧逻辑一以贯之。剧中的家庭戏是观众最爱看的段落,唠叨的老妈、爱吹牛的老爸、清醒独立的大姐、可爱的小妹,每个角色都像生活里的人。